06-أكتوبر-2021

من إصدارات السلسلة

هذه المساحة مخصصة، كل أربعاء، لأرشيف الثقافة والفن، لكل ما جرى في أزمنة سابقة من معارك أدبية وفنية وفكرية، ولكل ما دار من سجالات وأسئلة في مختلف المجالات، ولكل ما مثّل صدوره حدثًا سواء في الكتب أو المجلات أو الصحف، لكل ذلك كي نقول إن زمن الفن والفكر والأدب زمن واحد، مستمر دون انقطاع.

نشطت "وزارة الثقافة السورية" في زمن آخر، خلال الثمانيات والتسعينات بشكل خاص، في مجالي التأليف والترجمة بشكلٍ لافت، حيث أطلقت مجموعة من السلاسل اﻹبداعية والنقدية والفكرية، التي سعت من خلالها إلى النهوض بثقافة عربية تنويرية، وإمداد المكتبة العربية بعناوين أدبية وفكرية جديدة، تتيح للقارئ العربي اﻹطلاع ثقافات محلية وعالمية مختلفة.

"سلسلة روايات عالمية"، هي واحدة من بين مجموعة من السلاسل اﻷدبية والفكرية التي أطلقتها "وزارة الثقافة السورية"، ولعلها السلسلة اﻷهم في هذا السياق، لناحية نشاطها ونوعية العناوين التي زوَّدت بها المكتبة العربية على مدار أكثر من أربعة عقود من الزمن.

نستعرض لكم في هذه المقالة أبرز العناوين التي صدرت عن هذه السلسلة.

رواية "النول" للكاتب والروائي الجزائري محمد ديب.
رواية "إبك يا بلدي الحبيب" للكاتب والروائي الجنوب أفريقي آلان بايتون.
رواية "ابن الفقير" للكاتب والروائي الجزائري مولود فرعون.
كتاب "الصبي اﻷسود" للشاعر والروائي اﻷمريكي ريتشارد رايت.
رواية "صيف أفريقي" للكاتب والروائي الجزائري محمد ديب.
رواية "كونكاس بوربا" للقاص والروائي البرازيلي ماشادو دو أسيس.
رواية "من الذي يذكر البحر" للكاتب والروائي الجزائري محمد ديب.
رواية "الشمس الغاربة" للكاتب والروائي الياباني أسامو دازاي.
رواية "ميمونة" للكاتب والروائي السنغالي عبد الله ساجي.
رواية "ليبق فرحي دائمًا" للكاتب والروائي الفرنسي جان جيونه.
رواية "ناراياما أو جبل السنديان" للكاتب والروائي الياباني شيتشيرو فوكازاوا.
رواية "الدار الكبيرة" للكاتب والروائي الجزائري محمد ديب.
رواية "أرض الميعاد" للكاتب والروائي الروسي يوري كولينسيكوف.
كتاب "القوزاق وقصص أخرى" للكاتب والروائي الروسي ليو تولستوي.
رواية "البحث عن الزمن المفقود" للكاتب والروائي الفرنسي مارسيل بروست.
رواية "الحرب والسلم" للكاتب والروائي الروسي ليو تولستوي.
كتاب "قول على قول" للكاتب والروائي البريطاني ألدوس هكسلي.
رواية "الرحيل إلى أرض الجدة" للكاتب والروائي الفرنسي ويليام كامو.
رواية "التبغ" للكاتب والروائي البلغاري ديمتر ديموف.
رواية "جنرال الجيش الميت" للكاتب والروائي اﻷلباني إسماعيل كاداريه.
رواية "هابيل سانتش" للكاتب والروائي اﻹسباني ميغيل دي أونامونو.
رواية "الجبناء" للكاتب والروائي الروسي جوزيف شكفورسكي.
المجموعة القصصية "مولك" للقاص والروائي الروسي ألكسندر كوبرين.
رواية "ابن لص" للكاتب والروائي التشيلي مانويل روخاس.
رواية "بيدرو بارامو" للكاتب والروائي المكسيكي خوان رولفو.
رواية "حبة قمح" للكاتب والروائي الكيني نغوغي وا ثيونغو.
رواية "الغاب" للكاتب والروائي الأمريكي أبتون سنكلير.
رواية "آنا كارنينا" للكاتب والروائي الروسي ليو تولستوي.
رواية "ماتوا ورؤوسهم محنية" للكاتب والروائي التركي يلماز غوني.
رواية "أنت جريح" للكاتب والروائي التركي "ايردال أوز.
رواية "عنف" للكاتب والروائي فيتس ايايي.
رواية "نقود لماريا" للكاتب والروائي الروسي فالنتين راسبوتين.
رواية "آبلوموف" للكاتب والروائي الروسي إيفان ألكسندروفيتش.
رواية "أطفال منتصف الليل" للكاتب والروائي البريطاني من أصل هندي سلمان رشدي.
رواية "دود قز فصل الربيع" للكاتب والروائي الصيني ماودون.
رواية "مرح وكآبة" للكاتبة والروائية الروسية كونتيس دي سيفور.
رواية "البعث" للكاتب والروائي الروسي ليو تولستوي.
رواية "الحصن" للكاتب والروائي الألباني إسماعيل كاداريه.
رواية "الجندي الطيب شفيك" للكاتب والروائي التشيكي ياروسلاف هاشيك.
رواية "ترنيمة عيد الميلاد" للكاتب والروائي الأمريكي تشارلز ديكنز.
رواية "واينسبرغ اوهايو" للكاتب والروائي الأمريكي شيروود آندرسون.
رواية "بينما أرقد محتضرة" للكاتب والروائي الأمريكي وليم فوكنر.
رواية "ويطول اليوم أكثر من قرن" للكاتب والروائي القيرغيزي جنكيز ايتماتوف.
رواية "النهر الفاصل" للكاتب والروائي الكيني نغوجي وا ثيونغو.
رواية "جودت بيك وأولاده" للكاتب والروائي التركي أورهان باموق.
رواية "صورة سيدة" للكاتب والروائي البريطاني هنري جيمس.
رواية "الملهاة الإنسانية" للكاتب والروائي الأمريكي وليم سارويان.
رواية "تحت أنظار غربية" للكاتب البريطاني من أصل بولندي جوزيف كونراد.
رواية "اللعبة" للكاتب والروائي الروسي يوري بونداريف.
رواية "شرف كاترينا بلوم الضائع" للكاتب والروائي الألماني هاينريش بول.
رواية "أحداث في حياة أمة" للكاتبة والروائي الأمريكية ليندا برنت.
رواية "ابن الأرض" للكاتب والروائي الزيمباوي ولسون كاتيو.
"ثلاث سنوات ومائتان وواحد وتسعون يومًا" للكاتب والروائي الأرميني سيرو خانزاتيان.
رواية "الحظ السعيد والعاثر لمول فلاندرز الشهيرة" للكاتب والروائي البريطاني دانييل ديفو.
رواية "المونسنيور كيشوت" للكاتب والروائي البريطاني جراهام جرين.
رواية "الأب غوريو" للكاتب والروائي الفرنسي بلزاك.
رواية "الثأر" للكاتب والروائي الفرنسي بلزاك.
رواية "صلاة الغائب" للكاتب والروائي الفرنسي من أصل مغربي الطاهر بن جلون.
رواية "محمد الصقر" للكاتب والروائي التركي يشار كمال.
رواية "الولد الملعون" للكاتب والروائي الفرنسي بلزاك.
رواية "الطبول تقرع لرانكاس" للكاتب والروائي البيروفي مانويل سكورزا.
رواية "ليل جليدي" للكاتب والروائي الصيني باكين.
رواية "قلوب الناس المعذبة" للكاتب والروائي الياباني ناتسومي سوسيكي.
رواية "قصة ولد" للكاتب والروائي الفرنسي ألفونس دوديه.
رواية "ما العمل" للكاتب والروائي الروسي نيكولاتشير نيشيفسكي.
رواية "الممثلون الغافلون" للكاتب والروائي الفرنسي بلزاك.
كتاب "جلد الحبب" للكاتب والروائي الفرنسي بلزاك.
رواية "رجال بأربع أصابع" للكاتب والروائي اليوغوسلافي ميودراك بولافيتش.
رواية "ضريح الأمل" للكاتب والروائي البيروفي عمانويل سكورزا.
رواية "لويس لامبيير" للكاتب والروائي الفرنسي بلزاك.
رواية "نور في آب" للكاتب والروائي الأمريكي وليم فوكنر.
رواية "نحن" للكاتب والروائي الروسي يفغيني زمياتين.
رواية "البحث عن المطلق" للكاتب والروائي الفرنسي بلزاك.
رواية "حياة الإنسان على الأرض" للكاتب والروائي السويدي فيلهلم موبرغ.
رواية "السيد والخادم" للكاتب والروائي الروسي ليو تولستوي.
رواية "كاهن القرية" للكاتب والروائي الفرنسي بلزاك.
رواية "في جنات أبي" للكاتب والروائي نقولا ابريل.
كتاب "ايفان الرهيب" للكاتب والروائي البريطاني ستيفن غراهام جونز.
رواية "الدكتور غلاس" للكاتب والروائي السويدي يلمار سودربرغ.
رواية "فنسنت فان جوخ" للكاتب والروائي الأمريكي إيرفينغ ستون.
رواية "ملاك الجحيم" للكاتب والروائي التشيلي ارنستو ساباتو.
رواية "أجراس بال" للشاعر والروائي الفرنسي لويس أراغون.
رواية "خريف دون جوان" للكاتب والروائي الفرنسي غيلبرت سيسبرون.
رواية "لوياثان" للكاتب والروائي الأمريكي جوليان غرين.
رواية "ليتوما في جبال الانديز" للكاتب والروائي البيروفي ماريو بارغاس يوسا.
رواية "بيتر وجان" للكاتب والروائي الفرنسي غي دي موباسان.
رواية "الناب الأبيض" للكاتب والروائي الأمريكي جاك لندن.
رواية "اوجيني غرانده" للكاتب والروائي الفرنسي بلزاك.
رواية "الخروج من جنة عدن" للكاتب والروائي يوان جورج نسيبت.
رواية "رسائل من الطاحون" للكاتب والروائي الفرنسي ألفونسو دوديه.
رواية "وريث كريغز" للكاتبة والروائي البريطانية إلفريدا فيبونت التي كانت تكتب باسم "تشارلز ماينوت".
رواية "قلب كلب" للكاتب والروائي الروسي ميخائيل بولغاكوف.
رواية "تيرانو بانديراس" للكاتب والروائي الإسباني رامون ديل بايي انكلان.
رواية "قوس قزح" للكاتب والروائي الصيني ماودون.
رواية "بهاء وتعاسة الغانيات" للكاتب والروائي الفرنسي بلزاك.
رواية "آكل اليقطين" للكاتبة والروائية الويلزية بينيلوب مورتيمر.
رواية "اللون الأسود يحرق" للكاتب والروائي الأمريكي من أصل أفريقي ارنست ج غينز.
رواية "الحنين إلى كتالونيا" للكاتب والروائي البريطاني جورج أورويل.